Siamo solo a pochi minuti dal lancio del satellite GPM per una importante missione scientifica per capire meglio il ciclo globale dell'acqua qui sulla terra.
We're just a few minutes away from the launch of the GPM Spacecraft on an important scientific mission to better understand the global water cycle here on earth.
vista la strategia globale dell'UE per la politica estera e di sicurezza dell'Unione europea, del giugno 2016,
having regard to the EU Global Strategy for the European Union’s Foreign and Security Policy of June 2016,
Situazione nel Mediterraneo e necessità di un approccio globale dell'UE alle migrazioni
Subject: Situation in the Mediterranean and the need for a holistic EU approach to migration
Le numerose richieste di brevetto presentate testimoniano la creatività dei collaboratori del Gruppo Bosch e il ruolo di Bosch come promotore globale dell'innovazione.
The patent applications filed in various patent offices are testimony to the creativity of Bosch Group associates and Bosch’s role as a global driver of innovation.
La Commissione effettuerà anche una valutazione globale dell'attuazione del codice di buone pratiche nei suoi primi 12 mesi.
As foreseen in the Communication, the Commission will closely follow the progress made and analyse the first results of the Code of Practice by the end of 2018.
I cookie sono utilizzati per migliorare la navigazione globale dell'Utente.
Cookies are used to improve the user’s overall on-line experience.
Nel 2011, il Parlamento europeo ha invitato la Corte a “procedere a un'analisi globale dell'approccio delle agenzie alla gestione delle situazioni in cui sussiste un potenziale conflitto d'interessi”.
In 2011 the European Parliament requested the Court to “undertake a comprehensive analysis of the agencies’ approach to the management of situations where there are potential conflicts of interest”.
Ha lavorato più di 10 anni nello sviluppo del business internazionale, della perfezione della supply chain globale, dell'ottimizzazione finanziaria, della distribuzione del progetto ERP SAP e del supporto commerciale basato sul Web.
He worked more than 10 years in international business development, global supply chain perfection, financial optimization, SAP ERP project deployment, and Web based business support.
vista la propria risoluzione del 17 dicembre 2014 sulla situazione nel Mediterraneo e la necessità di un approccio globale dell'UE alle migrazioni(6),
having regard to its resolution of 17 December 2014 on the situation in the Mediterranean and the need for a holistic EU approach to migration(6),
La proposta odierna rappresenta un contributo positivo per le imprese e per la competitività globale dell'UE."
Today's proposal is good for business and good for the EU's global competitiveness."
Risoluzione del Parlamento europeo del 12 aprile 2016 sulla situazione nel Mediterraneo e la necessità di un approccio globale dell'UE in materia di immigrazione (2015/2095(INI))
European Parliament resolution of 12 April 2016 on the situation in the Mediterranean and the need for a holistic EU approach to migration (2015/2095(INI))
La comunicazione della Commissione "La dimensione urbana delle politiche dell'UE" descrive la situazione delle città dell'UE e le politiche urbane negli Stati membri, nonché la dimensione globale dell'urbanizzazione.
The Commission's Communication "The Urban Dimension of EU Policies" describes the situation of cities across the EU and urban policies in the Member States as well as the global dimension of urbanisation.
Un'iniziativa globale dell'industria chimica, su base volontaria, con l'obiettivo di migliorare le condizioni di salute, sicurezza e ambiente attraverso una severa politica di autocontrollo.
A global, voluntary initiative of the chemical industry with the purpose of improving health, safety and environmental issues through strict self-control.
Molti riferimenti sono stati fatti per la crisi globale dell'attività commerciale dell'industria marittima durante lo spettacolo marino APN 2016 di Singapore.
Many references were made to the global downturn in marine industry business activity during the APM 2016 Singapore marine show.
r) "mappa acustica strategica", una mappa finalizzata alla determinazione globale dell'esposizione al rumore in una certa zona a causa di varie sorgenti di rumore, ovvero alla definizione di previsioni generali per tale zona;
(r) "strategic noise map" shall mean a map designed for the global assessment of noise exposure in a given area due to different noise sources or for overall predictions for such an area;
Situazione nel Mediterraneo e necessità di un approccio globale dell'UE in materia di immigrazione
Consolidated text The situation in the Mediterranean and the need for a holistic EU approach to migration
c) una dichiarazione del fatturato globale dell'impresa e del fatturato per i servizi cui si riferisce l'appalto, relativa ai tre ultimi esercizi finanziari.
(c) a statement of the undertaking's overall turnover and its turnover in respect of the services to which the contract relates for the previous three financial years.
Aumentare la quota delle energie rinnovabili al 20% entro il 2020 nell'ambito del consumo energetico globale dell'UE è un presupposto fondamentale per un'Europa più sostenibile e competitiva.
Increasing the share of renewables to 20% by 2020 in the EU overall energy consumption is an important precondition for a more sustainable and competitive Europe.
I patti si iscrivono nell'approccio globale dell'UE volto a ridurre la migrazione illegale lungo la rotta del Mediterraneo centrale.
The compacts are part of the EU's comprehensive approach to reducing the illegal migration along the Central Mediterranean route.
viste le sue risoluzioni sulle migrazioni, in particolare la più recente del 17 dicembre 2014 sulla situazione nel Mediterraneo e la necessità di un approccio globale dell'UE alle migrazioni(20),
having regard to its resolution of 12 April 2016 on the situation in the Mediterranean and the need for a holistic EU approach to migration(10),
L'acquisizione di SHARP da parte di Foxconn, siglata lo scorso aprile per 3 miliardi di euro, promette di dare una scossa al mondo globale dell'elettronica di consumo.
Foxconn’s €3bn takeover of SHARP, signed in April, promises to shake up the global consumer electronics market.
vista la sua risoluzione del 17 dicembre 2014 sulla situazione nel Mediterraneo e la necessità di un approccio globale dell'UE alle migrazioni(3),
having regard to its resolution of 17 December 2014 on the situation in the Mediterranean and the need for a holistic EU approach to migration(3),
visto l'approccio globale dell'Unione in materia di migrazione e mobilità,
having regard to the EU Global Approach to Migration and Mobility,
È inoltre in corso, in parallelo, una consultazione pubblica sulla valutazione globale dell'applicazione della direttiva sulla responsabilità per i prodotti difettosi.
A parallel public consultation on the overall evaluation of the application of the Products Liability Directive is also being conducted.
Vedo con piacere che la qualità globale dell'acqua nelle zone di balneazione sta migliorando in tutta l'Unione".
I am pleased to see that the overall quality of water in bathing areas is improving throughout the Union."
Progressi relativi al patto globale dell'ONU per una migrazione sicura, ordinata e regolare e al patto globale dell'ONU sui rifugiati
Progress on UN Global compacts for safe, orderly and regular migration and on refugees
La strategia, intitolata "Visione condivisa, azione comune: un'Europa più forte", rispecchia le opinioni collettive espresse nel corso dei lavori e offre una visione strategica del ruolo globale dell'UE.
The strategy, under the title 'Shared vision, common action: a stronger Europe' reflects the collective views expressed in the process and offers a strategic vision for the EU's global role.
Progressi relativi al patto globale dell'ONU per una migrazione sicura, ordinata e regolare e al patto globale dell'ONU sui rifugiati (votazione)
Progress on UN Global compacts for safe, orderly and regular migration and on refugees (vote)
È iniziata in modo proficuo la cooperazione con una serie di paesi a cui non erano mai state indirizzate in precedenza altre attività di assistenza dell'Unione relative al controllo delle esportazioni, a dimostrazione della natura globale dell'ATT.
Cooperation has started promisingly with a number of countries that had never before been addressed under other Union export control-related assistance activities, thereby reflecting the global nature of the ATT.
vista la strategia globale dell'OMS 2016-2030 per la salute di donne, bambini e adolescenti,
having regard to the WHO’s Global Strategy for Women’s, Children’s and Adolescents’ Health 2016-2030,
Abbiamo lavorato più di 10 anni nello sviluppo del business internazionale, della perfezione della supply chain globale, dell'ottimizzazione finanziaria e della distribuzione del progetto ERP SAP.
We worked more than 10 years in international business development, global supply chain perfection, financial optimization, and SAP ERP project deployment.
Il 25 ottobre 1998 è entrata in vigore la legislazione globale dell'Unione europea in tema di riservatezza dei dati personali, ossia la direttiva sulla protezione dei dati (nel seguito "la direttiva").
The European Union's comprehensive privacy legislation, the Directive on Data Protection (the Directive), became effective on October 25, 1998.
I ministri dello sviluppo hanno discusso dei principi su cui dovrebbe poggiare un approccio globale dell'UE all'agenda per lo sviluppo post-2015 e al follow-up di Rio+20.
Development ministers discussed which principles should underpin a comprehensive EU approach to the post-2015 development agenda and the Rio+20 follow-up.
Ci assumiamo le responsabilità dell'attività globale dell'azienda e ci assicuriamo che l'intera catena di fornitura sia all'altezza del nostro Codice di Condotta e dei nostri obiettivi ambientali.
We take responsibility for the company’s global work and make sure our entire supply chain lives up to our Code of Conduct and environmental goals.
Il VP/AR dovrebbe assicurare il coordinamento politico globale dell'azione esterna dell'Unione.
The VP/HR should ensure overall political coordination of the Union’s external action.
Dobbiamo affrontare "l'altra scomoda verità". Una crisi globale dell'agricoltura.
We need to face 'the other inconvenient truth.' A global crisis in agriculture.
Non lo è verso gli studenti, e sta mettendo a rischio la leadership globale dell'America.
It's not fair to students, and it's putting America's global leadership at risk.
Questa azienda, Shinola, un'azienda di orologi e biciclette di lusso, ha scelto deliberatamente di tasferirsi a Detroit, e citano se stessi dicendo che sono stati attratti dal marchio globale dell'innovazione di Detroit.
This company, Shinola, which is a luxury watch and bicycle company, deliberately chose to relocate to Detroit, and they quote themselves by saying they were drawn to the global brand of Detroit's innovation.
Il costo medio globale dell'invio di denaro è l'otto per cento.
The global average cost of sending money is eight percent.
Iniziamo con la sfida globale dell'urbanizzazione.
Let's start with the global challenge of urbanization.
Quindi, la Cina è al posto di guida nel determinare il futuro globale dell'ambiente.
So China is very much in the driver's seat determining our global environmental future.
E ho imparato che stiamo affrontando una crisi globale dell'acqua.
And I learned that we are facing a global water crisis.
Così, un'estate, al mio rientro a casa, — frequentavo le scuole medie — decisi di associare la mia passione per la risoluzione della crisi globale dell'acqua al mio interesse per la scienza.
So after returning home one summer in eighth grade, I decided that I wanted to combine my passion for solving the global water crisis with my interest in science.
Avevo solo 14 anni quando ho inziato, ma non ho lasciato che l'età scalfisse il mio interesse nella ricerca scientifica e nel voler risolvere la crisi globale dell'acqua.
I was 14 years old when I started, but I didn't let my age deter me in my interest in pursuing scientific research and wanting to solve the global water crisis.
Quest'estate ho fondato Catalyst for World Water, un'impresa sociale per catalizzare soluzioni alla crisi globale dell'acqua.
And this summer, I founded Catalyst for World Water, a social enterprise aimed at catalyzing solutions to the global water crisis.
Né qualcuno parla mai di equità e di "giustizia climatica, " menzionato a più riprese nell'Accordo di Parigi, che sono assolutamente necessari per il successo globale dell'operazione.
Nor does hardly anyone ever speak about the aspect of equity or climate justice, clearly stated everywhere in the Paris Agreement, which is absolutely necessary to make it work on a global scale.
Ciò richiede nient'altro che una nuova rivoluzione globale dell'agricoltura."
[This requires] nothing less than a new global agricultural revolution."
È giunta l'ora di mobilitare le risorse necessarie per dare origine alla prossima rivoluzione globale dell'agricoltura.
It's past time that we mobilize the resources that are necessary to create the next global agricultural revolution.
Questa mappa mostra la distribuzione globale dell'HIV.
This map depicts the global distribution of HIV.
Ed ecco quello globale dell'industria dei pesticidi per le coltivazioni.
And look at the overall pesticide industry in all the crops throughout the world.
3.1238679885864s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We're just a few minutes away from the launch of the GPM Spacecraft on an important scientific mission to better understand the global water cycle here on earth. 